东边是黄海 发表于 2025-1-8 03:10:00

[PTR][搬运][翻译]第二赛季地下城 暗焰裂口 副本改动

原文wowhead<br/><br/><br/><br/>前言:近期wowhead挖掘出了一系列PTR服务器上对于第二赛季中加入大秘境的4个地心之战地下城的改动,译者在此将其搬运并翻译。但需要注意,这四个地下城在正式服中并未开放过史诗难度,同时PTR的大秘境测试即将开始,届时必定会有更多改动。因此本文更多地作为目前PTR与正式服同样副本的对比,阅读时敬请注意时效性。<br/>本文为 暗焰裂口 的改动内容,翻译完工时间2025.1.7<br/><br/><br/>·第一段路<br/><br/>·皇家点心点芯者<br/>点芯箭 伤害提高18%<br/> <br/><br/><br/>·职阶监督者<br/>压制咆哮 伤害降低20%<br/>超强能量(该技能产生的buff) 持续时间增加至15秒(原为10秒),并且可以叠加<br/> <br/><br/><br/><br/><br/>·运货鼹鼠 <br/>恶毒啮咬 伤害提高300%;现在会使受到的所有伤害提高10%(原为仅提高受到的流血效果伤害20%);减速效果改为10%(原为50%)<br/> <br/><br/><br/><br/><br/><br/>·BOSS1 老蜡须<br/>无改动<br/><br/><br/>·第二段路<br/><br/>·炽焰魔<br/>爆炸烈焰 施法时间增加至3 秒(原为2秒);现在会对所有玩家造成伤害(原为目标位置4码范围);<br/>现在还会使受到的火焰伤害提高 10%,持续 20 秒,可以叠加<br/> <br/><br/><br/>·漫游蜡烛<br/>镇火冲击 伤害提高25%<br/> <br/><br/><br/>激涌之蜡 施法时间减少到2.5秒(原为3.5秒),伤害提高100%<br/> <br/><br/><br/>·狗头人履职者<br/>梆! 施法距离增加至10码(原为近战范围)<br/> <br/><br/><br/><br/><br/>·BOSS2 布雷炙孔<br/><br/>吹灭之息 伤害降低20%<br/> <br/><br/>灭火强风 <br/>施法时间增加到4秒;<br/>作用范围改为BOSS到玩家的直线(原为固定范围);<br/>伤害降低33%,且不再造成昏迷<br/> <br/><br/><br/><br/><br/>·第三段路<br/><br/>·狗头人护焰者<br/>火焰箭 伤害提高了200%<br/> <br/><br/><br/><br/><br/><br/>·BOSS3 蜡烛之王<br/>暗焰之锄 施法时间减少到4秒(原为6秒)<br/> <br/><br/><br/><br/>·第四段路<br/>Wowhead注:此处的改动涉及了这段路中需要护送的友方单位“吱嘎作响的矿车”,改动的法术会在搬运蜡烛达到矿车时触发,但无法从中得出这个改动具体有什么影响,需要等待PTR开放后具体测试。<br/>(译者注:为了避免造成误导,暂不翻译此处的改动)<br/><br/><br/><br/>·BOSS4 黑暗之主<br/>暗影冲击 伤害降低37.5%<br/><br/><br/> <br/>

123457148 发表于 2025-1-8 01:18:26

真是牛逼,作为ptm里最不想打的本,第二赛季还能迎来增强,期待推车阶段的跳车小故事刷屏

韶景于璃 发表于 2025-1-8 01:30:46

阴间本阴上加阴,看来下个赛季可以休闲了

胡胡胡美丽_ss 发表于 2025-1-8 01:37:29

继续加强,加强,再加强,和通灵一样上线之前加强个50%千万别低头<br/>谁怂谁孙子!

风残殒落殒d 发表于 2025-1-8 01:41:35

看到这个本就恶心

小小的鼻祖 发表于 2025-1-8 01:50:00

真是牛逼,作为ptm里最不想打的本,第二赛季还能迎来增强,期待推车阶段的跳车小故事刷屏这本是不是还没有PTM啊

落败的青春阳落s 发表于 2025-1-8 01:57:20

打个英雄都能灭的,史诗真的不敢想

深渊金哥哥j 发表于 2025-1-8 02:07:21

流程本,搞不好是破船第二,隔壁修道院才是没有机制全是数值

就放荡不羁就h 发表于 2025-1-8 02:17:20

流程本,搞不好是破船第二,隔壁修道院才是没有机制全是数值破晨算是轻机制重数值的本吧,感觉这个本下限仙林,机制做好随便打,上限千丝,又有机制又有数值()

啤酒瓶空了缓 发表于 2025-1-8 02:24:47

这个本最麻烦的肯定是老四
页: [1] 2
查看完整版本: [PTR][搬运][翻译]第二赛季地下城 暗焰裂口 副本改动